Lirik Every Heart & Terjemahan - BoA. Ending of Inuyasha Original Soundtrack

- Minggu, 21 April 2013

Every Heart
BoA
Ost. Inuyasha
Romaji lyrics + translate Indonesia.

Kikutsu, namida wo nagashitara..♪♫
Every Heart, sunao ni nareru darou...
Dare ni, omoi wo tsutaetara..
Every Heart, kokoro mitasareru no darou...

( Berapa, banyak air mata harus tumpah?
Every Heart, Sebelum kita dapat menjadi jujur?
Kepada siapa kita harus mempercayakan perasaan kita?
Every Heart, Sehingga kita tak bisa lagi merasa kesepian? )

Nagai, nagai, yoru ni obieteita..
Tooi hoshi ni inotteta...

( Aku takut, oleh malam-malam panjang..
Aku berdoa kepada bintang-bintang jauh... )

Meguru, meguru, toki no naka de..
Bokutachi wa, ai wo sagashiteiru...
Tsuyoku, tsuyoku, naritai kara..
Kyou mo, takai sora miageteiru...

( Tersesat, tersesat dalam waktu yang terus berulang..
Kami sedang mencari sebuah cinta sejati...
Karena, karena kami ingin tumbuh lebih kuat dan kuat..
Kami masih memandang langit hari ini... )

Donna, egao ni deaetara..
Every Heart, yume ni fumidaseru no...
Hito wa, kanashimi no mukou ni..
Every Heart, shiawase ukabete nemuru...

( Seperti apa senyum
yang harus kita temui?
Every Heart, Sebelum kita dapat mengambil langkah menuju impian kita?
Seseorang sedang menghadapi kesedihan..
Every Heart, kebahagiaan-Nya hanyut dalam tidur... )

Itsuka, itsuka, subete no tamashii ga..
Yasuraka ni nareru you ni...

( Suatu hari, suatu saat nanti, mungkin semua
jiwa..
Kan temukan kedamaian sejati... )

Meguru, meguru, toki no naka de..
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru...
Toki ni warai sukoshi naite..
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...

( Tersesat, tersesat dalam waktu yang terus berulang..
Kita hidup dan lahir untuk memahami sesuatu...
Disaat tertawa, maupun menangis..
Kami akan terus berjalan lagi mulai hari ini... )

Osanai kioku no katasumi ni..
Atataka na basho ga aru, So Sweet...
Hoshitachi ga, hanasu mirai wa..
Itsumo, kagayaiteita... So Shine...

( Di sudut-sudut kenangan masa kecilku..
Ada tempat yang hangat, Jadi Manis... ;(
Di mana bintang-bintang berbicara tentang masa depan..
Yang akan selalu bercahaya, Begitu berkilau... )

Meguru, meguru, toki no naka de..
Bokutachi wa, ai wo sagashiteiru...
Tsuyoku, tsuyoku, naritai kara..
Kyou mo, takai sora miageteiru...

( Tersesat, tersesat dalam waktu yang terus berulang..
Kami sedang mencari sebuah cinta sejati...
Karena, karena kami ingin tumbuh lebih kuat dan kuat..
Kami masih memandang langit hari ini... )

Meguru, meguru, toki no naka de..
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru...
Toki ni, warai sukoshi naite..
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...

( Tersesat, tersesat dalam waktu yang terus berulang..
Kita hidup dan lahir untuk memahami sesuatu...
Disaat tertawa, maupun menangis..
Kami akan terus berjalan lagi mulai hari ini... )

-€nd-

heart

-

saat aku membuka mata
aku hanya bisa bertanya
apa yang telah terjadi selama aku menutup mata?
apa yang mereka lakukan selama aku menutup mata?
apa yang mereka bicarakan selama aku menutup mata?

semuanya timbul,,
semuanya melayang di otakku,

aku melihat sekelilingku
acuh
itu yang aku rasakan,
siapa aku?
siapa mereka?
siapa semuanya?

apa yang terjadi?
apa aku masih mimpi?
apa aku masih tutup mata?

ahh tidak!
aku sudah terbangun,
aku yata
mereka nyata
semuanya nyata

mataku,
mulutku,
kakikupun tak pernah berhenti bertanya,
tapi,
kenapa?
kenapa tidak ada yang keluar
satu katapun tak ada
tak ada jawabanya,

tidak!!!
aku tidak ingin nyata ini
aku tidak ingin buka mata




Watashi wa me o aita toki, Watashi wa, tazuneru koto ga dekimasu Watashi wa watashi no me o tojiru yō ni nani ga iru kagiri, nani ga okotta no ka? Watashi wa watashi no me o tojiru yō ni, karera wa kagiri nani o subeki ka? Karera wa watashi ga watashi no mewotojite iru kagiri ni tsuite nani o hanashite iru? Subete ga hassei shi, Subete wa, watashi no nōnai de ukan Watashi wa, mawari o mimawashita Mukanshin, Sore wa watashi ga kanjiru monoda, Watashihadare? Karera wa daredesu ka? Dare ga subete? Nani ga okotta no ka? Watashi wa mada yumewomiru ka? Watashi wa mada anata no mewotojite imasu ka? Ā nai! Watashi wa,-me o samashimashita Watashi wa, hontōda Karera wa, genjitsu no mono Subete ga, honmonoda Watashi no me, Watashi no kuchi, Kakikupun wa, shitsumon o shite teishi suru koto wa arimasen Shikashi, Nazedesu ka? Nani mo detekonai riyū wa, Hitokotode wa, arimasen Henji wa, arimasen Nai! Watashi wa, koreha hontō no hitsuyō wa arimasen Watashi wa me o aketakunai

Langganan: Postingan (Atom)